سياسة الخصوصية

نودّ إطلاعكم على البيانات التي تُعالَج عند زيارة هذا الموقع (oldenburger.events) وعلى الحقوق التي تتمتعون بها. وعند مغادرة الموقع عبر رابط، ينتهي نطاق سريان هذا الإشعار.

1. الجهة المسؤولة

Oldenburger Events UG (haftungsbeschränkt)
Wilhelmshavener Heerstraße 63، 26125 Oldenburg، ألمانيا
الهاتف: ‎+49 441 340434 100
البريد الإلكتروني: mail@oldenburger.events
المديران التنفيذيان: Sebastian Fröhlich و Florian Becker

مسؤول حماية البيانات هو Florian Becker، ويمكن التواصل معه عبر datenschutz@oldenburger.events.

2. الاستضافة وسجلات الخادم

يُستضاف موقعنا لدى شركة 1blu GmbH، Riedemannweg 60، 13627 برلين، ألمانيا. عند زيارة الموقع يرسل متصفحكم تلقائياً بيانات إلى الخادم، منها عنوان IP والتاريخ والوقت والصفحة المطلوبة وبيانات المتصفح. وتحتفظ جهة الاستضافة بإحصاءات الوصول مع عناوين IP مختصرة لمدة شهر تقويمي واحد. وتُحفَظ عناوين IP الخاصة بطلبات الخادم لصدّ الهجمات. والأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (التشغيل الآمن والمستقر للموقع). وتربطنا بجهة الاستضافة اتفاقية معالجة بيانات وفق المادة 28 من اللائحة.

3. الأمان

للحماية من الهجمات نستخدم إضافة أمنية. تفحص هذه الإضافة الطلبات بحثاً عن إساءة الاستخدام وتعالج لهذا الغرض عناوين IP على خادمنا (المادة 6(1)(f) من GDPR).

4. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وإدارة الموافقات والخدمات الخارجية

نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مماثلة (مثل Local Storage). نستخدم ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً استناداً إلى المادة 25 (2) رقم 2 من TDDDG والمادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات، أما غيرها فلا نستخدمها إلا بموافقتكم (المادة 25 (1) من TDDDG، والمادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات).

الملفات الضرورية تقنياً هي:
– «pll_language»: يحفظ اللغة التي اخترتموها، ومدة صلاحيته 12 شهراً.
– ملفات إدارة الموافقات: تحفظ اختياركم في لافتة ملفات تعريف الارتباط (انظر أدناه).
– ملفات إضافة الأمان: لا تُعيَّن إلا عند تسجيل الدخول إلى الموقع، وتخدم الحماية من الهجمات.

إدارة الموافقات: نطلب موافقتكم باستخدام إضافة «Real Cookie Banner» من شركة devowl.io GmbH. تعمل الإضافة على خادمنا الخاص، ولا تُنقل أي بيانات إلى الشركة المصنّعة. نحفظ معرّفاً مستعاراً واختياركم ووقت الموافقة وإعدادات اللافتة في ذلك الوقت وبيانات تقنية (مثل حجم الشاشة)، وذلك للوفاء بالتزامنا بإثبات الموافقات (المادة 7 (1) بالاقتران مع المادة 6 (1) (ج) من اللائحة العامة لحماية البيانات). يُحفظ اختياركم لمدة 12 شهراً، ونحتفظ بسجلات الإثبات لمدة 3 سنوات. يمكنكم في أي وقت تغيير موافقتكم أو سحبها بأثر مستقبلي عبر رمز «إعدادات الخصوصية» الظاهر في كل صفحة.

نقوم من حيث المبدأ بتحميل الخطوط والصور والنصوص البرمجية من خادمنا الخاص، باستثناء الخدمتين التاليتين.

أداة تسهيل الوصول (Ally). لتسهيل استخدام موقعنا (مثل تكبير الخط أو زيادة التباين أو قناع القراءة) ندمج أداة «Ally» من شركة Elementor Ltd.، Tuval 40، 5252247 رمات غان، إسرائيل. يتم تحميل برنامج الأداة من خوادم Elementor، ويتم خلال ذلك نقل عنوان IP الخاص بكم إلى Elementor. تُحفظ الإعدادات التي تختارونها في الأداة في متصفحكم فقط («ea11y-global-state» في Local Storage و«ea11y-session-state» في Session Storage). الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في توفير موقع سهل الوصول (المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات)، وحفظ إعداداتكم ضروري للوظيفة التي طلبتموها (المادة 25 (2) رقم 2 من TDDDG). يمكنكم الاعتراض على استخدامها في إعدادات الخصوصية، وعندها لن يتم تحميل الأداة. يوجد قرار كفاية من المفوضية الأوروبية بشأن إسرائيل، وبالنسبة للنقل إلى دول ثالثة أخرى مثل الولايات المتحدة تستخدم Elementor البنود التعاقدية القياسية. سياسة الخصوصية لدى Elementor: elementor.com/terms/privacy/

Google Analytics. نستخدم بموافقتكم Google Analytics 4 من شركة Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، أيرلندا، لتقييم استخدام موقعنا إحصائياً وتحسينه. يتم في ذلك تعيين ملفات تعريف الارتباط («_ga» و«_ga_*»، بمدة صلاحية تصل إلى 24 شهراً) ومعالجة بيانات مثل عنوان IP الخاص بكم (فقط لتحديد الموقع التقريبي، ولا يتم حفظه) ومعلومات الجهاز والمتصفح والصفحات التي تمت زيارتها ومدة البقاء ومصدر الزيارة (مثل محرك بحث أو شبكة تواصل اجتماعي). لقد عطّلنا إشارات Google وميزات الإعلانات. لا يتم تحميل Google Analytics دون موافقتكم. الأساس القانوني هو موافقتكم (المادة 6 (1) (أ) من اللائحة العامة لحماية البيانات، والمادة 25 (1) من TDDDG)، ويمكنكم سحبها في أي وقت عبر إعدادات الخصوصية. أبرمنا مع Google عقداً لمعالجة البيانات. تُحذف بيانات الأحداث بعد شهرين، والبيانات المرتبطة بالمستخدم بعد 14 شهراً من دون زيارة جديدة. تعالج Google البيانات أيضاً في الولايات المتحدة، ويستند النقل إلى قرار الكفاية الصادر عن المفوضية الأوروبية بشأن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الذي تشارك فيه شركة Google LLC، وإلى البنود التعاقدية القياسية. سياسة الخصوصية لدى Google: policies.google.com/privacy

إحصاءات دون ملفات تعريف الارتباط (Koko Analytics). لمعرفة عدد زوار موقعنا والصفحات التي تتم زيارتها، نستخدم إضافة «Koko Analytics». تعمل الإضافة حصرياً على خادمنا الخاص، ولا تُنقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة ولا يتم تعيين ملفات تعريف الارتباط. يتم تسجيل الصفحة التي تمت زيارتها والموقع الذي أتيتم منه (المُحيل). وللتعرف على الزيارات المتكررة في اليوم نفسه، تُنشئ الإضافة قيمة تحقق غير قابلة للعكس من عنوان IP الخاص بكم ومعرّف متصفحكم وقيمة عشوائية تتغير يومياً. تُحفظ هذه القيمة على خادمنا فقط وتُحذف كل ليلة. ولا يُحفظ بشكل دائم سوى أرقام مجمّعة لا تسمح بالتعرف على أشخاص بعينهم. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تحليل استخدام موقعنا بأقل قدر من البيانات (المادة 6 (1) (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). يمكنكم الاعتراض على هذه المعالجة في أي وقت (المادة 21 من اللائحة العامة لحماية البيانات) عبر عنوان الاتصال المذكور أعلاه.

5. روابط إلى مواقع أخرى

نضع روابط إلى مشاريعنا، مثل yeo-ol.de و ole-vas.de. وعند النقر عليها تغادرون موقعنا، وتسري على معالجة البيانات هناك سياسات الخصوصية الخاصة بتلك المواقع.

6. التواصل معنا

إذا تواصلتم معنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف، فإننا نعالج بياناتكم للرد على طلبكم (المادة 6(1)(b) أو (f) من GDPR). ونحذف البيانات بمجرد انتفاء الحاجة إليها وعدم وجود التزامات بالاحتفاظ بها. وفي حالة البريد الإلكتروني لا يمكن استبعاد اطلاع أطراف ثالثة عليه.

7. التواصل عبر واتساب

يمكنكم التواصل معنا عبر واتساب على الرقم ‎+49 441 340434 100‎. ومن خلال هذا الرقم تصلون إلى شركة Oldenburger Events UG (haftungsbeschränkt) وشركة YEO – your event online UG (haftungsbeschränkt) وشركة Oldenburger Events Veranstaltungsservice UG (haftungsbeschränkt). تتولى شركة Oldenburger Events UG (haftungsbeschränkt)، Wilhelmshavener Heerstraße 63، 26125 Oldenburg، ألمانيا، تشغيل حساب واتساب. والشركات الثلاث مسؤولة بشكل مشترك عن المعالجة عبر هذا الحساب (المادة 26 من GDPR). وقد اتفقنا على أن تتولى شركة Oldenburger Events UG (haftungsbeschränkt) تشغيل الحساب والرد مركزيًا على الطلبات المتعلقة بحقوقكم في حماية البيانات، ومع ذلك يحق لكم ممارسة حقوقكم تجاه أي من الشركات الثلاث.

عندما تراسلوننا عبر واتساب، نعالج رقم هاتفكم واسم ملفكم الشخصي وصورة ملفكم الشخصي عند الاقتضاء ومحتوى رسائلكم لمعالجة استفساركم (المادة 6 (1) (b) من GDPR للاستفسارات المتعلقة بالعقود، وإلا المادة 6 (1) (f) من GDPR؛ ومصلحتنا المشروعة هي التواصل السريع مع العملاء الحاليين والمحتملين). ونحيل استفساركم إلى الشركة المختصة من بين الشركات المذكورة.

مزوّد خدمة واتساب هو WhatsApp Ireland Limited، Merrion Road، Dublin 4، D04 X2K5، أيرلندا. يشفّر واتساب الرسائل تشفيرًا تامًا بين الطرفين، لكنه يتلقى بيانات وصفية (مثل أرقام الهواتف ووقت الرسالة) ويعالجها أيضًا في دول ثالثة مثل الولايات المتحدة. ويستند نقل البيانات إلى الولايات المتحدة إلى قرار الملاءمة الصادر عن المفوضية الأوروبية بشأن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework)، الذي تشارك فيه شركة Meta Platforms, Inc.، وكذلك إلى البنود التعاقدية القياسية. لمزيد من المعلومات: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

نستخدم تطبيق WhatsApp Business. وإضافةً إلى ذلك نعالج رسائل واتساب في صندوق الوارد الخاص بـ Meta Business Suite، ولهذا الغرض يرتبط حسابنا بمنصة WhatsApp Business. مزوّد هذه الخدمة هو Meta Platforms Ireland Limited، Merrion Road، Dublin 4، D04 X2K5، أيرلندا، التي تعالج الرسائل في هذا الإطار نيابةً عنا (المادة 28 من GDPR). ويتم فك تشفير الرسائل التي تمر عبر المنصة وتخزينها لدى Meta حتى نتمكن من عرضها والرد عليها في صندوق الوارد. ولا يطّلع عليها إلا الموظفون المختصون باستفساركم في الشركات المذكورة، وذلك عبر جهاز الشركة والأجهزة المرتبطة به والحسابات الشخصية في Meta Business Suite. لمزيد من المعلومات: whatsapp.com/legal/business-data-processing-terms

ستتلقون ردًا تلقائيًا على رسالتكم الأولى وخارج ساعات عملنا (من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 إلى الساعة 17).

ونحذف المحادثات بمجرد الانتهاء من استفساركم وعدم وجود التزامات قانونية بالاحتفاظ بها، وفي موعد أقصاه 12 شهرًا. استخدام واتساب اختياري، ويمكنكم التواصل معنا أيضًا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني.

8. حساباتنا على شبكات التواصل الاجتماعي

لدينا حسابات على فيسبوك (facebook.com/101932235846123) وإنستغرام (@die.oldenburger) ولينكدإن (linkedin.com/company/oldenburger-events). ونكتفي على هذا الموقع بوضع روابط إليها، ولا ندمج أي إضافات لشبكات التواصل الاجتماعي. ولا تُنقل البيانات إلى المزوّد المعني إلا عند النقر على الرابط.

عندما تزورون حساباتنا أو تتفاعلون مع المنشورات أو تعلّقون عليها أو ترسلون إلينا رسالة هناك، فإننا نعالج البيانات التي تقدّمونها لنا (مثل اسم الملف الشخصي والتعليقات والرسائل) للتواصل معكم والرد على استفساراتكم (المادة 6 (1) (b) من GDPR للاستفسارات المتعلقة بالعقود، وإلا المادة 6 (1) (f) من GDPR؛ ومصلحتنا المشروعة هي التعريف بخدماتنا والتواصل مع العملاء الحاليين والمحتملين).

يقدّم خدمتي فيسبوك وإنستغرام Meta Platforms Ireland Limited، Merrion Road، Dublin 4، D04 X2K5، أيرلندا. ونحن مسؤولون بشكل مشترك مع Meta عن الإحصاءات المتعلقة بحساباتنا (Insights) (المادة 26 من GDPR). ولا نتلقى سوى إحصاءات مجمّعة لا يمكن من خلالها التعرّف على أشخاص بعينهم. وقد تولّت Meta المسؤولية الرئيسية عن هذه المعالجة، وهي جهة الاتصال لممارسة حقوقكم: facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

نعالج الرسائل المرسلة عبر فيسبوك ماسنجر في صندوق الوارد الخاص بـ Meta Business Suite. ستتلقون ردًا تلقائيًا على رسالتكم الأولى وخارج ساعات عملنا (من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 9 إلى الساعة 17). معلومات Meta حول حماية البيانات: facebook.com/privacy/policy وprivacycenter.instagram.com/policy.

يقدّم خدمة لينكدإن LinkedIn Ireland Unlimited Company، Wilton Place، Dublin 2، أيرلندا. ونحن مسؤولون بشكل مشترك مع LinkedIn عن الإحصاءات المتعلقة بصفحة شركتنا (Page Insights) (المادة 26 من GDPR)، وقد تولّت LinkedIn المسؤولية الرئيسية: legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum. سياسة الخصوصية: linkedin.com/legal/privacy-policy.

تعالج Meta وLinkedIn البيانات أيضًا في دول ثالثة مثل الولايات المتحدة. ويستند نقل البيانات إلى قرار الملاءمة الصادر عن المفوضية الأوروبية بشأن إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework)، الذي تشارك فيه شركتا Meta Platforms, Inc. وLinkedIn Corporation، وكذلك إلى البنود التعاقدية القياسية. ولا يمكننا التأثير في طريقة معالجة المزوّدين أنفسهم للبيانات. ويمكنكم ممارسة حقوقكم تجاهنا وتجاه المزوّد المعني.

9. حقوقكم

لكم الحق في الاطلاع (المادة 15) والتصحيح (المادة 16) والمحو (المادة 17) وتقييد المعالجة (المادة 18) ونقل البيانات (المادة 20) والاعتراض (المادة 21 من GDPR). يُرجى التواصل معنا على mail@oldenburger.events. كما يحق لكم تقديم شكوى إلى سلطة الإشراف على حماية البيانات، على سبيل المثال المفوضة الحكومية لحماية البيانات في ولاية ساكسونيا السفلى (Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen).

آخر تحديث: نوفمبر 2026

هذه الترجمة العربية مقدَّمة للتسهيل فقط، والنسخة الألمانية هي الملزمة قانوناً.